El derecho de la humanidad a existir

Edición y diseño interior base: Sergio Bello Canto

Diseño de cubierta: Yadira Rodríguez Gómez

Corrección: Miriam Raya Hernández

Realización: Sergio Bello Canto y Yadira Rodríguez Gómez

Compiladores: Argelia Fernández Márquez

                      María del Carmen Solís Hernández

Edición para e-book: Margarita Toledo Álbarez

Maquetación: Belkis Alfonso García

© Agencia de Medio Ambiente. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

    Con la colaboración del Ministerio de Relaciones Exteriores

© Sobre la presente edición:

    Editorial Científico-Técnica, 2015

Las fotografías utilizadas en el texto han sido tomadas de catálogos y del sitio de las Naciones Unidas (www.ONU.org).

ISBN 978-959-05-0823-3

INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO

Editorial Científico-Técnica

Calle 14, no. 4104, entre 41 y 43, Playa, La Habana, Cuba

editorialmil@cubarte.cult.cu

…Debemos proclamar con toda energía que tenemos

el derecho a respirar aire puro, beber agua que no esté

contaminada, a que se nos asigne un empleo digno,

a alimentarnos y que esos alimentos sean sanos,

a que se nos eduque, a que se atienda nuestra salud,

a ser menos pobres cuando otros son cada vez más ricos…

Fidel Castro Ruz

Discurso pronunciado en la Conferencia de Naciones

Unidas sobre Asentamientos Humanos (HABITAT-II),

Estambul, Turquía, 14 de junio de 1996

Cumbre mundial de la Tierra, 1992

¹

Sr. Presidente de Brasil, Fernando Collor de Mello; Sr. Secretario General de Naciones Unidas, Butros Ghali; Excelencias:1 Discurso pronunciado en Río de Janeiro por el Comandante en Jefe en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, el 12 de junio de 1992 (versiones taquigráficas, Consejo de Estado).

Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida: el hombre.

Ahora tomamos conciencia de este problema cuando casi es tarde para impedirlo.

Es necesario señalar que las sociedades de consumo son las responsables fundamentales de la atroz destrucción del medio ambiente. Ellas nacieron de las antiguas metrópolis coloniales y de políticas imperiales que, a su vez, engendraron el atraso y la pobreza que hoy azotan a la inmensa mayoría de la humanidad. Con solo 20 % de la población mundial, ellas consumen las dos terceras partes de los metales y las tres cuartas partes de la energía que se produce en el mundo. Han envenenado los mares y ríos, han contaminado el aire, han debilitado y perforado la capa de ozono, han saturado la atmósfera de gases que alteran las condiciones climáticas con efectos catastróficos que ya empezamos a padecer.

Los bosques desaparecen, los desiertos se extienden, miles de millones de toneladas de tierra fértil van a parar cada año al mar. Numerosas especies se extinguen. La presión poblacional y la pobreza conducen a esfuerzos desesperados para sobrevivir aun a costa de la naturaleza. No es posible culpar de esto a los países del Tercer Mundo, colonias ayer, naciones explotadas y saqueadas hoy por un orden económico mundial injusto.

La solución no puede ser impedir el desarrollo a los que más lo necesitan. Lo real es que todo lo que contribuya hoy al subdesarrollo y la pobreza constituye una violación flagrante de la ecología. Decenas de millones de hombres, mujeres y niños mueren cada año en el Tercer Mundo como consecuencia de esto, más que en cada una de las dos guerras mundiales. El intercambio desigual, el proteccionismo y la deuda externa agreden la ecología y propician la destrucción del medio ambiente.

Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestrucción, hay que distribuir mejor las riquezas y tecnologías disponibles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos países para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte de la Tierra. No más transferencias al Tercer Mundo de estilos de vida y hábitos de consumo que arruinan el medio ambiente. Hágase más racional la vida humana. Aplíquese un orden económico internacional justo. Utilícese toda la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contaminación. Páguese la deuda ecológica y no la deuda externa. Desaparezca el hambre y no el hombre.

Cuando las supuestas amenazas del comunismo han desaparecido y no quedan ya pretextos para guerras frías, carreras armamentistas y gastos militares, ¿qué es lo que impide dedicar de inmediato esos recursos a promover el desarrollo del Tercer Mundo y combatir la amenaza de destrucción ecológica del planeta?

Cesen los egoísmos, cesen los hegemonismos, cesen la insensibilidad, la irresponsabilidad y el engaño. Mañana será demasiado tarde para hacer lo que debimos haber hecho hace mucho tiempo.

Gracias.

(Ovación)

1 Discurso pronunciado en Río de Janeiro por el Comandante en Jefe en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, el 12 de junio de 1992 (versiones taquigráficas, Consejo de Estado).

Introducción

En su mensaje a los líderes mundiales en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, Cumbre Mundial de la Tierra de 1992, Fidel avizoró la autodestrucción del hombre por el progresivo deterioro ambiental del planeta. Allí, alertó al mundo acerca de la desigualdad en la distribución de las riquezas y tecnologías, el despilfarro, los desmedidos hábitos de consumo y estilos de vida de los países ricos, situación que cada vez más se agrava y provoca un mayor deterioro de la calidad de vida de los más pobres y del medio ambiente.

Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida: el hombre. (…) Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestrucción, hay que distribuir mejor las riquezas y tecnologías disponibles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos países para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte de la Tierra. No más transferencias al Tercer Mundo de estilos de vida y hábitos de consumo que arruinan el medio ambiente. Hágase más racional la vida humana. Aplíquese un orden económico internacional justo. Utilícese toda la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contaminación. Páguese la deuda ecológica y no la deuda externa. Desaparezca el hambre y no el hombre…

Veinte años después de esa importante Cumbre, el pensamiento de Fidel, más que nunca, mantiene vigencia en torno al desarrollo sostenible, así como su permanente alerta a la preservación de la especie humana ante los desastres que se están produciendo como resultado, entre otros, del cambio climático, las guerras y el desmedido desenfreno de las sociedades de consumo. En la actualidad, desde su inquebrantable trinchera de ideas y con sus reflexiones —que desde 2007 se vienen publicando bajo el título Reflexiones del compañero Fidel—, continúa alertando y educando no solo a los cubanos, sino al mundo entero sobre los más diversos hechos sociales, políticos y ambientales que están ocasionando la destrucción del planeta. "…El problema es que nuestra especie se encuentra ante problemas nuevos, y no aprendió siquiera a sobrevivir…", así lo afirma Fidel en el debate con los intelectuales, celebrado en 2011.

Es por ello que, en ocasión de la próxima celebración de la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible (2012), llamada Río+20, se propone presentar esta selección de Reflexiones relativas al tema medioambiental, así como algunas intervenciones y mensajes de Fidel que, por su relevancia, también fueron incluidos en esta publicación.

Las reflexiones contempladas en El derecho de la humanidad a existir comprenden, cronológicamente, el período 2007-2012. Para facilitar su localización fueron organizadas en cuatro grandes temas: 1. Cambio climático; 2. Amenazas al planeta; 3. Pobreza y sociedad; y 4. Seguridad alimentaria, de manera que el lector tendrá a su disposición un material de consulta valioso donde, a partir de los acontecimientos nacionales y mundiales que se están produciendo, se argumenta la grave situación ambiental-político-económico-social por la que están atravesando nuestros pueblos y la necesidad de una actuación urgente por parte de los gobiernos, pues, como dijo Fidel en el mencionado debate con los intelectuales el pasado 2011: "La Humanidad hay que empezar a salvarla ya"… Pero, mucho antes (el 12 de junio de 1992), afirmó: …Mañana será demasiado tarde para hacer lo que debimos haber hecho hace mucho tiempo….

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río +20) que tendrá lugar en junio de 2012, se propone lograr un compromiso político firme: evaluar los avances alcanzados, las dificultades que aún persisten y las nuevas que surjan e impidan el cumplimiento de los objetivos internacionales acordados en el contexto del desarrollo sostenible. La cita, convocada al más alto nivel, centrará sus debates en la economía ecológica en pos del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, así como en el contexto institucional para avanzar en esta materia.

El gobierno cubano, convencido de la urgencia de actuar a tiempo, asumiendo los compromisos contraídos para el desarrollo sostenible, dio muestras de su voluntad política apenas concluida la Cumbre de 1992. En tal sentido, fortaleció la institucionalidad ambiental y su base legal, con la promulgación de leyes que recogían varios de estos objetivos. Se modificó el Artículo 27 de la Constitución de la República, con la introducción del concepto de desarrollo sostenible:

El Estado protege al medio ambiente y los recursos naturales del país. Reconoce su estrecha vinculación con el desarrollo económico y social sostenible para hacer más racional la vida humana y asegurar la supervivencia, el bienestar y la seguridad de las generaciones actuales y futuras. Corresponde a los órganos competentes aplicar esta política. Es deber de los ciudadanos contribuir a la protección del agua, la atmósfera, la conservación del suelo, la flora, la fauna y de todo el uso potencial de la naturaleza.

El proyecto revolucionario cubano, definido por su carácter esencialmente humanista, independiente y soberano, se trazó, desde el triunfo de la Revolución en 1959, el objetivo de elevar el nivel y la calidad de vida de nuestro pueblo en su concepto más amplio, principios idénticos a los que en la actualidad fundamentan la sostenibilidad del desarrollo. Durante estos años, en las palabras educadoras y las obras concretas impulsadas por Fidel, ha estado presente su concepción acerca de la necesidad de una relación armónica del hombre con la naturaleza, y el uso racional de los bienes y servicios de que esta provee. Ante los serios problemas ambientales heredados de la etapa neocolonial, la Revolución enfrentó las dificultades y ha trabajado por preservar y rehabilitar los ecosistemas degradados, como han sido los suelos, el agua, los bosques, la zona costera y las montañas.

En su Reflexión La suerte de Mubarak está echada (1ro. de febrero de 2011), señaló lo siguiente:

Como puede observarse, el mundo se enfrenta simultáneamente y por primera vez a tres problemas: crisis climáticas, crisis alimenticias y crisis políticas. A ellas, pueden añadirse otros graves peligros. Los riesgos de guerra cada vez más destructivos están muy presentes. ¿Dispondrán los líderes políticos de suficiente serenidad y ecuanimidad para hacerles frente?

A lo largo de estos 50 años de Revolución, han sido diversas las acciones desarrolladas en el país para incorporar la dimensión ambiental en las políticas y los programas de desarrollo económico y social. La institucionalización de la esfera ambiental, la aprobación de su base legal, la creación de estructuras para la gestión ambiental y la atención a temas priorizados como las montañas, cuencas hidrográficas, bahías y áreas protegidas, entre otras, son apenas algunos ejemplos. Una relevancia particular tuvo la aprobación por la Asamblea Nacional del Poder Popular, en 1997, de la Ley 81 del Medio Ambiente. Asimismo, la Estrategia Ambiental Nacional y otros documentos rectores han contribuido a sentar las bases para un trabajo ambiental más efectivo, en aras de alcanzar las metas de un desarrollo socioeconómico sostenible.

En todos estos años, la figura del Comandante en Jefe ha sido decisiva para la consecución de estos logros que han contribuido a la elevación de la calidad de vida del hombre y que han colocado al país en una posición privilegiada en el camino hacia el desarrollo sostenible. En un discurso pronunciado en 2001, el compañero Fidel reafirmó con renovada convicción que

…otro orden mundial diferente, más justo y solidario, capaz de sostener el medio natural y salvaguardar la vida en el planeta, es la única alternativa posible. Por ello, más que nunca el instinto de conservación de la especie tendrá que hacerse sentir con toda su fuerza…

Estamos seguros que con la lectura de esta Selección de Reflexiones… el lector podrá constatar el alcance y la actualidad del pensamiento de Fidel veinte años después de la histórica Cumbre de la Tierra de 1992, lo cual constituye una valiosa contribución del líder histórico de la Revolución Cubana al debate en torno al desarrollo sostenible.

Por todas estas razones, para quienes hemos abrazado sus ideales y luchamos por hacerlos realidad, nos queda como exhortación permanente la que nos hiciera el propio Fidel en ocasión del 45 Aniversario de nuestra Revolución, cuando pronunció estas hermosas palabras, que conservan, hoy día, plena validez:

Felicito a todos los que luchan, a los que no desisten jamás ante las dificultades; los que creen en las capacidades humanas para crear, sembrar y cultivar valores e ideas; a los que apuestan por la humanidad; a todos los que comparten la hermosa convicción de que un Mundo mejor es posible!

Cambio Climático

Hoy enfrentamos dos grandes desafíos: la consolidación

de la paz mundial y salvar el planeta del cambio climático.

Lo primero es lograr una paz duradera sobre bases sólidas,

la segunda es la de revertir el cambio climático.

Mensaje a los estudiantes universitarios de Cuba

(Septiembre 3 de 2010)

La Reunión del G-8

Para los no informados —yo soy el primero—, G-8 significa el grupo de países más desarrollados, incluida Rusia. La esperada reunión, que comienza dentro de 6 días, ha despertado grandes expectativas debido a la profunda crisis política y económica que amenaza al mundo.

Dejemos que los cables hablen:

La agencia alemana de noticias DPA informa que el ministro alemán de Transporte y Urbanismo, Wolfgang Tiefensee, declaró que los países de la Unión Europea se pusieron de acuerdo en una estrategia común.

Los ministros europeos de Urbanismo, reunidos en la ciudad oriental de Leipzig en un consejo informal bajo el lema ‘Desarrollo urbano y cohesión territorial’, utilizarán una estrategia común para la protección del medio ambiente y la detención del cambio climático.

"Por ejemplo —advirtió Tiefensee—, en el sur europeo podría suponer un aumento de la temperatura veraniega de hasta seis grados, mientras que en las costas se podrían temer fuertes tormentas invernales.

La sequía que amenaza a España y la escasez de agua en Polonia son dos ejemplos más de los desafíos ante los que se encuentra la Unión Europea, añadió el alemán al término del consejo.

La AFP, por su parte, comunica que el ministro alemán de Medio Ambiente, Sigmar Gabriel, juzgó de ‘muy difícil’ que en la próxima Cumbre del G-8 se logre un éxito sobre el problema del calentamiento climático debido a la oposición de los Estados Unidos.

Alemania será el país anfitrión de la Cumbre que mantendrán del 6 al 8 de junio, en Heiligendamm, los ocho países más industrializados del planeta.

Aunque en los Estados Unidos son muchos quienes desean otro tipo de política sobre el calentamiento climático, ‘desgraciadamente, el gobierno de Washington impide’ materializar esta postura, según el ministro socialdemócrata alemán.

La canciller alemana, Angela Merkel, lanzará una ‘señal fuerte’ sobre la necesidad de actuar urgentemente en este asunto; la administración estadounidense multiplica sus signos de oposición.

La agencia inglesa Reuters comunica: "Los Estados Unidos han rechazado la propuesta alemana para conseguir que el Grupo de los Ocho acuerde restricciones más duras para las emisiones de carbono que producen el calentamiento global, según un borrador del comunicado que se presentará en la reunión.

Los Estados Unidos todavía tienen serias y fundamentales preocupaciones sobre este borrador de declaración, al que Reuters tuvo acceso.

El tratamiento del cambio climático va completamente contra nuestra posición y cruza múltiples ‘líneas rojas’ en términos con los que simplemente no podemos estar de acuerdo, plantearon los negociadores estadounidenses.

Este documento es llamado FINAL, pero nunca estuvimos de acuerdo con nada del lenguaje climático presente en el texto, añadieron:

Alemania quiere un acuerdo para contener el aumento de las temperaturas, para recortar las emisiones globales en 50 % por debajo de los niveles de 1990 para el año 2050 y para incrementar la eficiencia energética en 20 % para 2020.

Washington rechaza todos esos objetivos.

Mientras Blair declara que él persuadirá a su amigo George, lo único cierto es que añadió otro submarino más a los tres que se construyen actualmente en Gran Bretaña, con lo cual el gasto en armas sofisticadas se incrementa en otros 2 500 millones de dólares. Tal vez una persona, con uno de los nuevos programas de computación de Bill Gates, podría llevar la cuenta de los recursos que en gastos bélicos privan a la humanidad de educación, salud y cultura. George debe decir lo que realmente piensa en la reunión del G-8, incluido el tema de los peligros que amenazan la paz y la alimentación de los seres humanos. Alguien debe preguntárselo. Que no trate de escapar asesorado por su amigo Blair.

Fidel Castro Ruz

(Mayo 29 del 2007, 6:45 p.m.)

W y la APEC

A tal ritmo se suceden reuniones importantes y a tanta velocidad vuela y habla Bush, que es casi imposible llevar la cuenta. En viaje hacia Sydney, hizo escala de varias horas nada menos que en Iraq. No puedo afirmar si esto ocurrió hace dos o tres días, porque cuando en Sydney es jueves, con sol que cae casi vertical sobre la Tierra, en La Habana todavía es miércoles, con el aire fresco de la noche. El