Influence of non-adiabatic effects on linear absorption spectra in the condensed phase: Methylene blue