Shortened link
The link you followed has been shortened with is.gd. Shortened links can go anywhere on the Internet so you shouldn't continue if you got the link from a suspicious source e.g. junk email.
The full original link is shown below. Click the link if you'd like to proceed to the destination shown: -
http://www.google.co.jp/trends/hottrends?q=%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%96%E3%83%A9&date=2011-1-6&sa=X
Tip: some QR readers fail to read mixed case URLs properly. We recommend using the lower case option or a lower case custom URL with QR codes.