–
NOSニュース•
今年のブッカー賞を受賞したスリランカの作家シェハン・カルナティラカ。 彼は、風刺小説で名誉ある英文学賞を受賞しています。 マーリ・アルメイダの七つの月、裏社会で死んで目を覚まし、彼がどのように死んだのか見当もつかないスリランカの戦争写真家について。 彼の2冊目の本です。
Karunatilaka は、彼の国で数十年にわたる血なまぐさい内戦が終わった直後の 2009 年に小説を書くという考えを思いつきました。 彼は、死者がそれについて話すことができれば、この巨大な戦争のトラウマにどのように対処できるか疑問に思い、長い闘争の後、この戦いの犠牲者の間でブラックコメディセットを書くことを思いついた.
カルナティラカは、アンダーワールドを一種の退屈な税務署のような官僚機構と想像しています。そこでは、混乱した魂がお金の価値を手に入れようとし、生計を立てるために悪い考えをささやきます。 主人公のマーリ・アルメイダは、自分が戦争写真のために殺害されたこと、そして自分の殺人事件を解決するために 7 日間の猶予があることを発見します。
「野心的で陽気」
「おそらく、スリランカが悲劇に次ぐ悲劇を起こしているように見えるのは、彷徨う魂や幽霊がさまようように見える理由のもっともらしい説明です」と、以前はアムステルダムに住んでいて、現在はコロンボでの執筆とコピーライターとしての仕事を組み合わせているカルナティラカは言います。 「この悲惨なテーマを軽快さと遊び心で見るのに役立つ方法だと思いました。」
英国王妃カミラ夫人から贈られた賞の審査員は、彼のアプローチを称賛しました。 審査委員長のマクレガーは、「私たちは野心、スキル、大胆で陽気な実行に感心しています。 「読者を生と死のジェットコースターに乗せる本です。」 陪審員によると、それは「残忍な幽霊に満ちたフーダニットとスリラー」です。
カルナティラカ氏は受賞スピーチで、10年後には彼の本がもはや政治風刺としてではなく、純粋なフィクションとして見られるようになることを望んでいると語った. 「汚職、人種差別、えこひいきは機能しておらず、今後も機能しないことが理解されます。その物語から学ぶスリランカ人に読まれることを願っています。」
