На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Он задает вопрос о роли образования в предотвращении убийств в защиту чести.
El orador pregunta
После чего ему задает вопрос другой играющий.
A continuación pregunta
Далее он задает вопрос о том, существуют ли какие-либо НПО со смешанным этническим составом.
Por último, desea saber
Г-жа Тан задает вопрос , каково число женщин, воспользовавшихся программами образования для сельских женщин.
La Sra. Tan desea saber
В конце совещания один из присутствующих задает вопрос относительно планов на случай урагана.
Al final de la reunión, uno de los miembros pregunta
Он еще раз задает вопрос о мнении правительства относительно существования дискриминации в отношении гаитянского населения.
Reitera su pregunta
Оратор задает вопрос о роли судов в случае чрезвычайного положения.
El orador pregunta
В заключение оратор задает вопрос о причинах столь длительной процедуры назначения нового директора.
Por último, pregunta
Он задает вопрос о том, почему эта проблема не затрагивается в тематических резолюциях.
Se pregunta
Оратор задает вопрос , кто контролирует оборот этих ресурсов и поступающую от них прибыль.
La oradora pregunta
Часто на собеседовании интервьюер задает вопрос , знаете ли вы что-то о компании.
Generalmente el entrevistador pregunta
Он задает вопрос , почему упоминание об этой сумме было снято.
Se pregunta
В этой связи оратор задает вопрос , делается ли что-либо для выявления конкретных причин женской смертности.
Al respecto, pregunta
Оратор также задает вопрос , признаются ли гражданским законодательством брачные союзы де-факто.
También pregunta
Он задает вопрос об источнике той якобы подробной и основанной на фактах информации, на которую сослался этот представитель.
Se pregunta
Один задает вопрос , другой через презрение.
Он задаёт вопрос о том, представлены ли коренные народы в парламенте.
El orador pregunta
Ну и что? - задает вопрос здравый смысл.
Г-жа Тан задает вопрос , могут ли беременные девушки продолжить обучение в школе.
La Sra. Tan pregunta
Вы всегда знаете, о чем он думает, когда задает вопрос ?
¿Siempre sabes lo que él piensa cuando pregunta
