คนไทยหลายๆ คน มีความกังวลในเรื่องการตอบคำถามที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศ ยิ่งสำหรับคนที่เดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก อาจจะคิดว่าจะตอบได้ไหม จะเจอคำถามยากไหม เพราะบางคนอาจจะใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงเท่าใดนัก บางประเทศ ตม. ก็เข้มข้นเหลือเกิน วันนี้เรารวบรวมประโยคคำถามยอดฮิต ตม. มาให้ศึกษากัน รับรองเตรียมตัวดี ยังไงก็ตอบเป๊ะ !! 
สิ่งที่ต้องเตรียมให้พร้อมในการไปต่างประเทศ
- กระเป๋าเดินทาง
- พาสปอร์ต (Passport) ที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน พร้อมวีซ่าของประเทศที่จะไป
- บัตรโดยสารเครื่องบินขาไปและขากลับ
- ใบจองโรงแรม รายละเอียดที่พัก
- แผนการเดินทางท่องเที่ยวเพราะอาจไม่ได้ไปเมืองเดียวหรือรัฐเดียว (ถ้ามี)
- ใบขอเข้าเมือง กรอกข้อมูลให้ถูกต้อง
*เอกสารทุกอย่างควรรวมมาใส่ในกระเป๋าที่หยิบได้ง่ายๆ
คำถามจุดประสงค์ของการมาที่นี่
- What’s the purpose of your visit? (purpose แปลว่า จุดประสงค์)
- Why are you here? (คำถามแบบตรงประเด็น)
- Why are you coming here?
คำตอบ
- I’m here on vacation. ฉันมาที่นี่เพื่อพักร้อน
- to travel. มาเพื่อท่องเที่ยว
- study. มาเรียน
- Visit Relatives. มาเยี่ยมญาติ
- I’m here to visit my friend. มาเยี่ยมเพื่อน
คำถามเป็นครั้งแรกใช่หรือไม่ที่คุณเดินทางมาที่นี่
- Is this your first time here? (first time แปลว่า ครั้งแรก)
คำตอบ
- Yes, this is my first time. ใช่ นี่คือครั้งแรกของฉัน
คำถามอาศัยอยู่นานเท่าไหร่
- How many day are you planning to be here?
- How long are you. going to be in ……? (ชื่อประเทศ) (How long แปลว่า นานเท่าไหร่)
- How long will you be staying? อยู่กี่วัน
- Show me your return ticket, please. ขอดูตั๋วเครื่องบินขากลับด้วย
คำตอบ
- I’II be here for …… days. (ชื่อประเทศ) ฉันจะอยู่ที่นี่ …… วัน หรือตอบสั้นๆ ว่า …… Day. (จำนวนวัน) แล้วนำตั๋วเครื่องบินที่เตรียมไว้ยื่นไปเลย พร้อมกับพูดว่า Here it is. นี่ค่ะ/ครับ
คำถามคุณเดินทางมากับใคร
- Who are you traveling with? (traveling with แปลว่า เดินทางกับ?)
- Are you traveling alone? (traveling alone แปลว่า เดินทางคนเดียว?)
คำตอบ
- I’m alone. แบบสั้นๆ หรือ I’m traveling alone. ฉันเดินทางมาคนเดียว
- I’m traveling with my friend. ฉันเดินทางมากับเพื่อน
- I’m traveling with my family. ฉันเดินทางมากับครอบครัว
คำถามคุณจะพักที่ไหน
- Where are you staying? (staying แปลว่า อาศัยอยู่)
- Where will you be staying?
คำตอบ
- I’ll be staying at …… (ชื่อโรงแรม) ฉันจะพักอยู่ที่…… (ชื่อโรงแรม)พร้อมยื่นเอกสารการจองโรงแรมให้ตรวจสอบ
คำถามเพิ่มเติม
- Where will you be visiting? ไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวที่ไหนบ้าง ถ้าทำแผนการท่องเที่ยวมาก็แสดงไปเลย หรือยกตัวอย่างไปสักสอง สามที่
- What do you do? คุณทำอาชีพอะไร ตอบไปตามความจริงว่าทำอาชีพอะไร
- what are you studying? (ในกรณีที่เป็นนักเรียน)ก็ตอบชื่อหลักสูตร โรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยที่มาเรียน
- where is your school? โรงเรียนอยู่แถวไหน เมืองไหน อาจจะตอบเป็นพื้นที่ที่เราพอทราบ หรือเตรียมเอกสารของโรงเรียนที่มีที่อยู่มาด้วย
- Do you plan to work here? คุณมีแผนที่จะทำงานต่อที่นี่หรือไม่ ตอบตามความจริง และเช็ควีซ่าที่เราได้มาว่าเป็นประเภทที่สามารถทำงานได้หรือไม่
- How much money are you bringing? พกเงินมาด้วยเท่าไร ตอบตามจำนวนที่พกมา ประมาณคร่าวๆ ตรวจสอบข้อมูลมาก่อนด้วยว่าแต่ละประเทศมีข้อกฏหมายในการพกเงินสดไม่เกินเท่าไหร่
เมื่อถามคำถามจนเป็นที่พอใจแล้ว เจ้าหน้าที่จะให้เรามองกล้องที่อยู่ด้านหน้า Now look into the camera. (บางประเทศอาจให้เราเอานิ้วทาบเครื่องสแกนด้วย) หลังจากนั้นก็จะแสตมป์วีซ่า และนี่ก็คือประโยคคำถามพื้นฐานของด่านตรวจคนเข้าเมือง ที่จะถามผู้ไปเยือนประเทศนั้นๆ ถ้าไม่ถนัดภาษาอังกฤษ แนะนำให้พยายามจับใจความประเด็นสำคัญของคำถาม จะช่วยให้โต้ตอบกับเจ้าหน้าที่ได้ง่ายมากขึ้น หลักการอย่างอื่นก็คือ ทำใจให้สบาย อย่ากังวล ตอบคำถามตามความเป็นจริง ตรวจสอบเอกสารให้เรียบร้อย ไม่มั่นใจก็สอบถามกับเจ้าหน้าที่ได้ และแต่งตัวให้ดูสุภาพ รัดกุมด้วยนะคะ
สำหรับน้องๆ คนไหนที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือต้องการไปศึกษาต่อด้านภาษาในต่างประเทศไม่ว่าจะเป็น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร แคนาดา สหรัฐอเมริกา และไอร์แลนด์ สามารถกดลงทะเบียนกับ SI-English ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาต่อในต่างประเทศเพื่อขอรับคำแนะนำจากเราฟรีได้แล้วตั้งแต่วันนี้
บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ
รู้ไว้ได้ใช้ชัวร์!! รวมคำศัพท์สำหรับหาที่พักในต่างประเทศ
5 สถานที่ต้องรีบปักหมุด ถ้าอยากฝึกพูดภาษาอังกฤษ!!
รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษ เพื่อการทำงานที่ร้านอาหารในต่างประเทศ
