![Dragon Quest XI: Echoes Of An Elusive Age - PlayStation 4 [Edizione: Regno Unito]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/91E6GxtWQEL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![Dragon Quest XI: Streiter des Schicksals Edition des Lichts - PlayStation 4 [Edizione: Germania]](https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/91VljY8XO-L._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
Se cercate una storia coinvolgente, che vi può strappare qualche lacrima, un sorriso o un'espressione di stupore, questo gioco fa per voi.
Se cercate un " VIDEOGIOCO" con la V maiuscola, puro gameplay, niente on line, micro transazioni, patch da 500gb al day one e continue fregature, questo gioco fa per voi.
Se volete semplicemente divertirvi, in un mondo fantastico, tornando bambini e ricordando i bei vecchi tempi, dove un videogioco comprato con i sudati risparmi, dava ore e ore di gioco e divertimento, dal primo all'ultimo giorno, Dragon quest XI fa per voi.
Non avrei altro da dire a riguardo. Videogioco da anni, e ad oggi, da adulto, posso dire di aver ritrovato un videogame che mi ha ricordato cosa vuol dire sognare ad occhi aperti, rilassandosi per quel poco tempo disponibile, senza pensieri e divertendosi e basta.
Si potrebbe obbiettare sul livello di difficoltà e la struttura di gioco " vecchio stile" ( anche se resa moderna con qualche accorgimento), ma sono solo briciole nel complessivo risultato di questo capolavoro.
Unica nota dolente per la versione italiana: i sottotitoli sono pessimi. Chi mastica e capisce bene l'inglese dovrebbe disattivarli totalmente, spesso il parlato dei personaggi e la traduzione sottostante differiscono di molto, a volte traviando il significato stesso della frase.
Per non parlare dei nomi dei personaggi secondari della trama: i traduttori dovrebbero spiegare la motivazione dietro al cambiamento dei nomi. Per farmi intendere: un personaggio in game cita il nome di un'altro soggetto, antagonista, luogo ecc..e nei sottotitoli ne compare un altro, creando nei primi momenti una confusione non da poco. Manovra che sarebbe stata comprensibile in presenza di nomi inglesi con riferimenti culturali a noi incomprensibili a noi italiani. Ma cambiare un "Jasper" detto dai personaggi ad un " jago" dei sottotitoli, che senso ha??
Detto questo, rimane un acquisto obbligato, non ve ne pentirete.
P.S: Spezzo una lancia a favore dei sottotitoli osceni: alcuni personaggi delle diverse regioni, parlano sottotitolati con i vari "dialetti" stereotipati di diversi paesi europei o località italiane. può capitare di incontrare sardi e siciliani. Accorgimento che non vedevo da ff9, cosa banale ma che mi ha strappato più di un sorriso.
Novità: Paga in Contanti
Acquista online e paga in contanti nel punto vendita più vicino. Scopri di più
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Recensioni con immagini
Dragon Quest XI: 24 carati di splendore
Ho acquistato questo gioco perché sentivo la mancanza di un GDR di stampo giapponese, per uno cresciuto a pane e Final Fantasy ogni tanto arriva il momento dell’astinenza.Lo tenevo d’occhio da un po’ di tempo (pressato anche dai colleghi che ne cantavano le glorie manco fossero menestrelli) ma il prezzo era troppo alto, ho resistito, ho tenuto duro più che potevo! Alla fine il prezzo è sceso di circa la metà e TAAAAAC! Comprato, spedito, giocato!Come sempre Amazon è super affidabile, verificato il pagamento la sera stessa ha spedito il pacco ed il giorno dopo sono andato al mio Locker di fiducia a prelevare il bottino.Una volta fatto partire sono rimasto incantato da tutto, grafica e sonoro sono da urlo, la storia sembra trita e ritrita ma poi ZAZOOOM che ti cambia e ti rigira come un calzino, e tu povero bamboccione resti lì a bocca aperta neanche ti avesse fatto una lobotomia. La leggenda narra che per il completarlo al 100% si debba giocare per più di 180 ore! Ma andava bene anche 200, 300 pure.La versione da me presa è la Edition of Light (non so nemmeno se esista una versione “normale”) che ti da diritto tramite codice all’interno della confezione a:-Il Supplicante: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PM.-Il Guaritore: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PV.-Seme dell’abilità x3: un seme che fornisce un punto abilità aggiuntivo a chiunque lo mangi. Si esaurisce dopo l’uso.Onestamente non l’ho ancora riscattato, non ne sento il bisogno e non da niente di indispensabile per il proseguo dell’avventura.Oltretutto la copertina del gioco è anche SWITCHABILE (che è pure più bella) come vedete in foto.Spero di avervi convinto ad acquistarlo perché questo Dragon Quest è una perla di rara bellezza.
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 17 ottobre 2019
Ho acquistato questo gioco perché sentivo la mancanza di un GDR di stampo giapponese, per uno cresciuto a pane e Final Fantasy ogni tanto arriva il momento dell’astinenza.
Lo tenevo d’occhio da un po’ di tempo (pressato anche dai colleghi che ne cantavano le glorie manco fossero menestrelli) ma il prezzo era troppo alto, ho resistito, ho tenuto duro più che potevo! Alla fine il prezzo è sceso di circa la metà e TAAAAAC! Comprato, spedito, giocato!
Come sempre Amazon è super affidabile, verificato il pagamento la sera stessa ha spedito il pacco ed il giorno dopo sono andato al mio Locker di fiducia a prelevare il bottino.
Una volta fatto partire sono rimasto incantato da tutto, grafica e sonoro sono da urlo, la storia sembra trita e ritrita ma poi ZAZOOOM che ti cambia e ti rigira come un calzino, e tu povero bamboccione resti lì a bocca aperta neanche ti avesse fatto una lobotomia. La leggenda narra che per il completarlo al 100% si debba giocare per più di 180 ore! Ma andava bene anche 200, 300 pure.
La versione da me presa è la Edition of Light (non so nemmeno se esista una versione “normale”) che ti da diritto tramite codice all’interno della confezione a:
-Il Supplicante: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PM.
-Il Guaritore: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PV.
-Seme dell’abilità x3: un seme che fornisce un punto abilità aggiuntivo a chiunque lo mangi. Si esaurisce dopo l’uso.
Onestamente non l’ho ancora riscattato, non ne sento il bisogno e non da niente di indispensabile per il proseguo dell’avventura.
Oltretutto la copertina del gioco è anche SWITCHABILE (che è pure più bella) come vedete in foto.
Spero di avervi convinto ad acquistarlo perché questo Dragon Quest è una perla di rara bellezza.
Lo tenevo d’occhio da un po’ di tempo (pressato anche dai colleghi che ne cantavano le glorie manco fossero menestrelli) ma il prezzo era troppo alto, ho resistito, ho tenuto duro più che potevo! Alla fine il prezzo è sceso di circa la metà e TAAAAAC! Comprato, spedito, giocato!
Come sempre Amazon è super affidabile, verificato il pagamento la sera stessa ha spedito il pacco ed il giorno dopo sono andato al mio Locker di fiducia a prelevare il bottino.
Una volta fatto partire sono rimasto incantato da tutto, grafica e sonoro sono da urlo, la storia sembra trita e ritrita ma poi ZAZOOOM che ti cambia e ti rigira come un calzino, e tu povero bamboccione resti lì a bocca aperta neanche ti avesse fatto una lobotomia. La leggenda narra che per il completarlo al 100% si debba giocare per più di 180 ore! Ma andava bene anche 200, 300 pure.
La versione da me presa è la Edition of Light (non so nemmeno se esista una versione “normale”) che ti da diritto tramite codice all’interno della confezione a:
-Il Supplicante: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PM.
-Il Guaritore: un tarocco che ha il potere di ripristinare i PV.
-Seme dell’abilità x3: un seme che fornisce un punto abilità aggiuntivo a chiunque lo mangi. Si esaurisce dopo l’uso.
Onestamente non l’ho ancora riscattato, non ne sento il bisogno e non da niente di indispensabile per il proseguo dell’avventura.
Oltretutto la copertina del gioco è anche SWITCHABILE (che è pure più bella) come vedete in foto.
Spero di avervi convinto ad acquistarlo perché questo Dragon Quest è una perla di rara bellezza.
Immagini presenti nella recensione
