Как можно ненароком оскорбить иностранца за 5 секунд
Некоторые привычные нам жесты за границей трактуются иначе
Культура культуре рознь — поведение, приемлемое среди россиян, запросто может обидеть или ввести в заблуждение жителя другой страны. Прежде чем отправиться в путешествие, помимо базовых разговорных фраз стоит узнать особенности страны, чтобы не попасть в неприятную ситуацию. Если жители столиц еще могут отнестись к иностранцу с пониманием, то люди из провинции вполне могут оскорбиться. WomanHit.ru расскажет, что значат привычные нам жесты для жителей других стран.
Да или нет? В большинстве европейских стран и России в том числе покачивание головой из одной стороны в другую означает «нет». А вот в Греции, Индии и Болгарии этот жест трактуется иначе: это одобрение и ответ «да».
Глупый или умный? В России, когда мы машинально подносим палец к виску, это свидетельствует, что мы либо внимательно слушаем собеседника, либо устали от его болтовни. Во Франции жест имеет частично сходное значение — поднесенный палец говорит о глупости собеседника. В Голландии, наоборот, свидетельствует о развитом интеллекте. А в Великобритании как бы намекает собеседнику: «думай своей головой».
Флирт или оскорбление? У некоторых девушек есть привычка во время разговора держать себя за мочку уха и трогать сережку — психологи считают это жестом, свидетельствующим о внимательности и симпатии к собеседнику. Если кто-то из них проделает подобное во время общения с испанцами, то они, скорее всего, покраснеют и очень разозлятся — в их невербальном общении это намек, что в компании есть лицо нетрадиционной ориентации.
Ведомый или ведущий? Когда кто-то из соотечественников слегка постукивает пальцем по лбу, это значит примерно «хорошенько подумай своей головой». А в Америке, наоборот, свидетельствует о высоком интеллекте и природной хитрости собеседника.
Супер или хуже некуда? Если вы во Франции сложите пальцы в знак «окей», то вряд ли захотите этим оскорбить местного жителя. А он, в свою очередь, может подумать, что вы считаете его за пустое место — для французов это отрицательный жест, значащий «полный ноль». Азиаты и бразильцы тоже оскорбятся, потому как у них это обозначает пятую точку. Говорят, что турки тоже понимают знак иначе и показывают так на представителя сексуальных меньшинств.
Цифра или «катись отсюда»? Мы привыкли показывать большой палец вверх как обозначение «класс», «супер». В Китае так показывают цифру 5, в Индонезии — цифру 6. А вот в Саудовской Аравии такой знак скажет собеседнику: иди отсюда! Жители другой арабской страны, Ирана, тоже обидятся — у них это то же оскорбление, что для нас выставленный средний палец.
Умиление или оскорбление? Если вы покажете знак «V» указательным и средним пальцем, повернув ладонь к себе, то англичане и австралийцы сочтут это за личную обиду — для них такой жест равносилен проявлению неуважения.
Вы левша? Тогда вам лучше не ездить в арабские государства. Ведь среди набожного населения люди, которые едят и здороваются левой, равны Сатане. Левая рука считается грязной, тогда как правая — подходящая для выполнения всех дел.
Подмигивайте пореже. В Индии безобидное для нас подмигивание значит намного больше, чем флирт. Это прямое предложение физического контакта. Так что будьте осторожны, если захотите подмигнуть местному жителю.
Не подзывайте к себе. На Филлипинах, если вы подзовете к себе официанта согнутым указательным пальцем, то рискуете попасть в полицию. Там считается, что так можно подзывать только собак.
