吉檀迦利的笔记(30)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第1页

Folie a Deux (Lifted sugar eye)

25 在这困倦的夜里让我服帖地把自己交给睡眠把信赖托付给你让我不去勉强我萎靡的精神来准备一个对你敷衍的礼拜是你拉上夜幕盖上白日的倦眼使这眼神在醒来后的清新喜悦中更新起来 29 被我用我的名字囚禁起来的那个人在监牢中哭泣我每天不停地筑着围墙当这道围墙高起接天的时候我的真我便被高墙的黑影遮断不见了我以这道高墙自豪我用沙土把它抹严唯恐在这名字上还留着一丝罅隙我煞费了苦心我也看不见了真我 32 尘...
2012-12-05 09:15:54 2人喜欢
展开收起
第1页

青猫

12 离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。 32 尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。你的爱就不是那样，你的爱比他们的伟大得多，你让我自由。 48 我们不唱欢歌，也不嬉游；我们也不到村集中去交易；我们一语不发，也不微笑。 87 在无望的希望中，我在房里的每一个角落找她；我找不到她。我的房子很小，一...
2013-03-19 23:12:47 4人喜欢
展开收起
第1页冰心的《吉檀迦利》译本

mingchen

作为一部名家译文，冰心的《吉檀迦利》译本是比较成功的，后来出的《吉檀迦利》汉语译本，到现在为止可能还没有一个能够大致上取代它，它在读者心中的地位仍然是不可动摇的。冰心《吉檀迦利》译本的优点是明显的，由一位现代诗人来翻译一位外国现代诗人的诗作，本来也是很好的选择。后出的译本虽然是已经发现了冰心译本的一些错误，并且多少予以弥补和改正，但是就汉语的语感而言，它们的可读性总的来说仍然较冰心译本略有逊色...
2017-01-11 13:27:31
展开收起
第1页 1

敢。 (记录点滴琐碎回忆一生轮回)

9月份周月的音乐氧吧荐书
2018-10-09 14:44:16
展开收起
第1页

今天学习了吗？ (非关癖爱轻模样，冷处偏佳)

2019-06-10 23:02:08
展开收起
第1页

滴水寒

第五，描写最近工作的感受真是太对了
2019-09-05 14:19:57
展开收起
第28页

费迪飞 (Freddie Fei)

13 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来，歌词也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有来到。（摘抄）
2011-02-06 23:12:36 2人喜欢
展开收起
第52页

费迪飞 (Freddie Fei)

35 在那里，心是无畏的，头也抬得高昂；在那里，知识是自由的；在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；在那里，话是从真理的深处说出；在那里，不懈的努力向着“完美”伸臂；在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为－－进入那自由的天国，我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。（摘抄）
2011-02-06 23:13:18 2人喜欢
展开收起
第134页

费迪飞 (Freddie Fei)

90 当死神来叩你门的时候，你将以什么贡献他呢？呵，我要在我客人面前，摆上我的满斟的生命之杯－－我决不让它空手回去。我一切的秋日和夏夜的丰美的收获，我匆促的生命中的一切获得和收藏，在我临终，死神来叩我的门的时候，我都要摆在他的面前。（摘抄）
2011-02-06 23:13:39 1人喜欢
展开收起
第148页

费迪飞 (Freddie Fei)

102 我在人前夸说我认得你。在我的作品中，他们看到了你的画像，他们走来问：“他是谁？”我不知道怎么回答。我说，“真的，我说不出来。”他们斥责我，轻蔑地走开了。你却坐在那里微笑。我把你的事迹编成不朽的诗歌。秘密从我心中涌出。他们走来问我：“把所有的意思都告诉我们罢。”我不知道怎样回答。我说：“呵，谁知道那是什么意思！”他们哂笑了，鄙夷之极地走开。你却坐在那里微笑。（摘抄） (1回应)
2011-02-06 23:13:52 1人喜欢