どうやら、Yahooがソーシャルブックマーキングサービス「Delicious」を終了するようです（英文記事）。
つまり、これまでDeliciousを愛用していた人たちは、蓄積してきたブックマークが消滅してしまう危機にさらされています。そこで今回は、Deliciousからブックマークをエクスポートし、自分のお気に入りのブラウザへ登録する方法をご紹介。
ラッキーなことに、Deliciousから全てのブックマークをブラウザフレンドリーなHTMLファイルとして抽出することはとても簡単です。Deliciousの「Settings」から「Export / Backup Bookmarks」をクリック。タグやメモをブックマークと一緒に抽出することも可能ですが、これらはブラウザには反映されません。Deliciousによって作成されたファイルからのみ閲覧できます。エクスポートをクリックし、ブラウザへ移動。ブラウザによっては、ファイルの拡張子を「.htm」から「.html」に変更する必要があるので注意して下さい。
ブラウザのブックマークマネージャーを開き、インポートオプションを探します。Google Chromeでは「管理＞ブックマークのインポート」です。Firefoxではスターアイコンの下のボタンとなります。ここで、Deliciousからダウンロードしてきたファイルを選択し、インポートしてやると、ブックマークマネージャへこれらのブックマークが追加されるはずです。
タグやメモが見られないという欠点はありますが、それ以外のインポートは問題なく行なえるはずです。Deliciousブックマークを長い時間かけて整理整頓し、育て上げてきた方で、できるだけそのまま使い続けたい場合は、それぞれをマニュアル作業でフォルダに振り分けていく必要がどうしてもでてきます。とはいえ、リンクだけでも抽出可能なので、マニュアルでやらなくて済むところは任せてしまいましょう。
Export / Download Your Delicious Bookmarks [via @mat]
Whitson Gordon （原文／訳：まいるす・ゑびす）
