Post by bot on Mar 30, 2011 23:09:35 GMT -5
Conservative G8 Legacy Fund had no controls, documents reveal / Des documents révèlent que le Fonds d’infrastructure du G8 des conservateurs ne comportait aucune mesure de contrôle
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
March 30, 2011
Liberals launch G8/G20 “Wish you were here – you already paid for it!” postcard campaign
OTTAWA – Days after announcing a Liberal government’s plan to cut Conservative waste and stop corporate giveaways, Liberal candidate David McGuinty revealed new evidence today that there were no controls over the $50-million G8 Legacy Fund or any requirement that the projects actually relate to the summit.
“This confirms what we have been saying all along: Industry Minister Tony Clement used the G8 Legacy Fund as his own personal slush fund to pepper his riding with $50 million in taxpayer-funded vanity projects,” said Mr. McGuinty, Liberal candidate for Ottawa South.
The information was obtained through a House of Commons Order Paper response that was quietly tabled by the Conservatives just 70 minutes before their government was defeated for being in contempt of Parliament – likely in the hopes that no one would notice, said Mr. McGuinty.
The documents show that the $50-million fund was doled out to Mr. Clement’s hand-picked projects with no requirement for municipalities to report which companies received the funding, and no requirement for the projects to be connected in any way to the G8.
The documents also reveal the Conservatives wasted no expense requiring an Economic Action Plan sign be erected in front of each of the 32 projects, and they budgeted an additional federal contribution of $1,000 per sign.
“What’s clear now is that the G8 was used as a flimsy excuse to spray $50 million in public money across Tony Clement’s riding, with no controls and no connection to the G8 whatsoever,” said Mr. McGuinty. “We’ve already established that most of the projects had absolutely nothing to do with the G8, were located miles away from the summit site, and many were not completed until well after the summit was over – and now we know why.”
To commemorate the wasteful excesses of the G8, the Liberal Party launched a G8/G20 “Wish you were here – you already paid for it!” postcard campaign. The postcards, featuring marquee examples of G8/G20 waste, are signed “Love, Stephen & Tony.”
“These pork-barrel vanity projects are etched in the public consciousness as iconic symbols of Conservative waste,” said Mr. McGuinty. “A total of $50 million spent by Tony Clement to buy votes could have bought 50,000 annual Learning Passport grants for young Canadians.”
The postcards feature a landlocked wooden lighthouse that doesn’t light up, public toilets over 30 kilometres from the summit, a sidewalk 81 kilometres from the site, a $380,000 antique steamboat and the world-famous,$2-million fake lake pavilion.
“The Conservatives wasted no expense using GPS to track the $1,000 EAP signs that went in front of these projects, but didn’t bother tracking how $50 million of taxpayer funds were spent,” said Mr. McGuinty.
-30-
Contact:
Liberal Party of Canada
613-783-8888
media@liberal.ca
Lauren Kennedy
David McGuinty Campaign
613-889-6938
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 30 mars 2011
Les libéraux lancent la campagne de cartes postales du G8/G20 « Vous devriez y être – après tout, vous avez payé la facture »
OTTAWA – Quelques jours après avoir annoncé l’intention d’un gouvernement libéral de mettre fin au gaspillage et aux cadeaux aux grandes entreprises de la part des conservateurs, le candidat libéral dans Ottawa-Sud, David McGuinty, a dévoilé aujourd’hui de nouvelles preuves que le Fonds d’infrastructure du G8 ne comportait aucune mesure de contrôle, ni d’exigences que les projets se rapportent réellement au sommet.
« Cela confirme ce que nous soutenons depuis le début : le ministre de l’Industrie, Tony Clement, s’est servi du Fonds d’infrastructure du G8 comme de sa propre caisse de largesses partisanes afin de parsemer sa circonscription de projets pour flatter sa vanité, au coût de 50 millions de dollars, le tout payé par les contribuables », a déclaré M. McGuinty.
M. McGuinty a expliqué que cette information a été obtenue dans la réponse à une question inscrite au Feuilleton de la Chambre des communes que les conservateurs ont déposée en douce à 70 minutes seulement de la défaite du gouvernement en raison d’outrage au Parlement – nul doute dans l’espoir que personne n’y porterait attention.
Les documents obtenus démontrent qu’une somme de 50 millions de dollars a été dépensée pour des projets personnellement choisis par M. Clement sans exiger des municipalités qu’elles rendent des comptes sur les entreprises qui recevraient ces fonds, ni que les projets ne soient liés de quelque façon que ce soit au G8.
De plus, ces documents révèlent que les conservateurs ont mis le paquet pour s’assurer qu’une affiche du Plan d’action économique soit érigée devant chacun des 32 projets, chaque affiche payée par une contribution additionnelle de 1 000 $ du gouvernement fédéral.
« Ce qui est clair maintenant, c’est que le G8 a servi de prétexte piteux pour permettre à Tony Clement de distribuer partout dans sa circonscription 50 millions de dollars des contribuables, et ce, sans mesures de contrôle, ni exigences qu’il y ait un lien quelconque avec le G8, a affirmé M. McGuinty. Nous avons déjà établi que la plupart des projets n’avaient aucun lien avec le G8, étaient à des miles du site du sommet et ont été complétés longtemps après la tenue du sommet – et aujourd’hui, nous savons pourquoi. »
Afin de commémorer les dépenses excessives du G8, le Parti libéral a lancé sa campagne de cartes postales du G8/G20 « Vous devriez y être – après tout, vous avez payé la facture. » Les cartes postales, qui présentent des exemples flagrants du gaspillage des sommets G8/G20, sont signées « Avec amour, Stephen et Tony ».
« Ces projets partisans empreints de vanité sont gravés dans la conscience populaire comme des symboles emblématiques du gaspillage des conservateurs, a souligné M. McGuinty. Les 50 millions de dollars qu’a dépensés Tony Clement pour s’acheter des votes auraient pu servir à financer 50 000 contributions annuelles au Passeport d’apprentissage pour de jeunes Canadiens. »
Les cartes postales présentent un phare enclavé qui n’éclaire pas, des toilettes publiques à plus de 30 km du sommet, un trottoir à 81 km du sommet, un bateau à vapeur d’époque de 380 000 $, et le pavillon au faux lac de 2 millions de dollars célèbre mondialement.
« Les conservateurs n’ont reculé devant aucune dépense en utilisant des GPS pour suivre à la trace chaque affiche du PAE au coût de 1 000 $ qui était placée devant chacun de ces projets, mais ne se sont pas souciés de contrôler comment seraient dépensés ces 50 millions de dollars des contribuables », a-t-il conclu.
-30-
Renseignements :
Parti libéral du Canada
613 783-8888
media@liberal.ca
Lauren Kennedy
La campagne de David McGuinty
613 889-6938
[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]
For Immediate Release
March 30, 2011
Liberals launch G8/G20 “Wish you were here – you already paid for it!” postcard campaign
OTTAWA – Days after announcing a Liberal government’s plan to cut Conservative waste and stop corporate giveaways, Liberal candidate David McGuinty revealed new evidence today that there were no controls over the $50-million G8 Legacy Fund or any requirement that the projects actually relate to the summit.
“This confirms what we have been saying all along: Industry Minister Tony Clement used the G8 Legacy Fund as his own personal slush fund to pepper his riding with $50 million in taxpayer-funded vanity projects,” said Mr. McGuinty, Liberal candidate for Ottawa South.
The information was obtained through a House of Commons Order Paper response that was quietly tabled by the Conservatives just 70 minutes before their government was defeated for being in contempt of Parliament – likely in the hopes that no one would notice, said Mr. McGuinty.
The documents show that the $50-million fund was doled out to Mr. Clement’s hand-picked projects with no requirement for municipalities to report which companies received the funding, and no requirement for the projects to be connected in any way to the G8.
The documents also reveal the Conservatives wasted no expense requiring an Economic Action Plan sign be erected in front of each of the 32 projects, and they budgeted an additional federal contribution of $1,000 per sign.
“What’s clear now is that the G8 was used as a flimsy excuse to spray $50 million in public money across Tony Clement’s riding, with no controls and no connection to the G8 whatsoever,” said Mr. McGuinty. “We’ve already established that most of the projects had absolutely nothing to do with the G8, were located miles away from the summit site, and many were not completed until well after the summit was over – and now we know why.”
To commemorate the wasteful excesses of the G8, the Liberal Party launched a G8/G20 “Wish you were here – you already paid for it!” postcard campaign. The postcards, featuring marquee examples of G8/G20 waste, are signed “Love, Stephen & Tony.”
“These pork-barrel vanity projects are etched in the public consciousness as iconic symbols of Conservative waste,” said Mr. McGuinty. “A total of $50 million spent by Tony Clement to buy votes could have bought 50,000 annual Learning Passport grants for young Canadians.”
The postcards feature a landlocked wooden lighthouse that doesn’t light up, public toilets over 30 kilometres from the summit, a sidewalk 81 kilometres from the site, a $380,000 antique steamboat and the world-famous,$2-million fake lake pavilion.
“The Conservatives wasted no expense using GPS to track the $1,000 EAP signs that went in front of these projects, but didn’t bother tracking how $50 million of taxpayer funds were spent,” said Mr. McGuinty.
-30-
Contact:
Liberal Party of Canada
613-783-8888
media@liberal.ca
Lauren Kennedy
David McGuinty Campaign
613-889-6938
--------------------------------------------------------------------------------
Pour diffusion immédiate
Le 30 mars 2011
Les libéraux lancent la campagne de cartes postales du G8/G20 « Vous devriez y être – après tout, vous avez payé la facture »
OTTAWA – Quelques jours après avoir annoncé l’intention d’un gouvernement libéral de mettre fin au gaspillage et aux cadeaux aux grandes entreprises de la part des conservateurs, le candidat libéral dans Ottawa-Sud, David McGuinty, a dévoilé aujourd’hui de nouvelles preuves que le Fonds d’infrastructure du G8 ne comportait aucune mesure de contrôle, ni d’exigences que les projets se rapportent réellement au sommet.
« Cela confirme ce que nous soutenons depuis le début : le ministre de l’Industrie, Tony Clement, s’est servi du Fonds d’infrastructure du G8 comme de sa propre caisse de largesses partisanes afin de parsemer sa circonscription de projets pour flatter sa vanité, au coût de 50 millions de dollars, le tout payé par les contribuables », a déclaré M. McGuinty.
M. McGuinty a expliqué que cette information a été obtenue dans la réponse à une question inscrite au Feuilleton de la Chambre des communes que les conservateurs ont déposée en douce à 70 minutes seulement de la défaite du gouvernement en raison d’outrage au Parlement – nul doute dans l’espoir que personne n’y porterait attention.
Les documents obtenus démontrent qu’une somme de 50 millions de dollars a été dépensée pour des projets personnellement choisis par M. Clement sans exiger des municipalités qu’elles rendent des comptes sur les entreprises qui recevraient ces fonds, ni que les projets ne soient liés de quelque façon que ce soit au G8.
De plus, ces documents révèlent que les conservateurs ont mis le paquet pour s’assurer qu’une affiche du Plan d’action économique soit érigée devant chacun des 32 projets, chaque affiche payée par une contribution additionnelle de 1 000 $ du gouvernement fédéral.
« Ce qui est clair maintenant, c’est que le G8 a servi de prétexte piteux pour permettre à Tony Clement de distribuer partout dans sa circonscription 50 millions de dollars des contribuables, et ce, sans mesures de contrôle, ni exigences qu’il y ait un lien quelconque avec le G8, a affirmé M. McGuinty. Nous avons déjà établi que la plupart des projets n’avaient aucun lien avec le G8, étaient à des miles du site du sommet et ont été complétés longtemps après la tenue du sommet – et aujourd’hui, nous savons pourquoi. »
Afin de commémorer les dépenses excessives du G8, le Parti libéral a lancé sa campagne de cartes postales du G8/G20 « Vous devriez y être – après tout, vous avez payé la facture. » Les cartes postales, qui présentent des exemples flagrants du gaspillage des sommets G8/G20, sont signées « Avec amour, Stephen et Tony ».
« Ces projets partisans empreints de vanité sont gravés dans la conscience populaire comme des symboles emblématiques du gaspillage des conservateurs, a souligné M. McGuinty. Les 50 millions de dollars qu’a dépensés Tony Clement pour s’acheter des votes auraient pu servir à financer 50 000 contributions annuelles au Passeport d’apprentissage pour de jeunes Canadiens. »
Les cartes postales présentent un phare enclavé qui n’éclaire pas, des toilettes publiques à plus de 30 km du sommet, un trottoir à 81 km du sommet, un bateau à vapeur d’époque de 380 000 $, et le pavillon au faux lac de 2 millions de dollars célèbre mondialement.
« Les conservateurs n’ont reculé devant aucune dépense en utilisant des GPS pour suivre à la trace chaque affiche du PAE au coût de 1 000 $ qui était placée devant chacun de ces projets, mais ne se sont pas souciés de contrôler comment seraient dépensés ces 50 millions de dollars des contribuables », a-t-il conclu.
-30-
Renseignements :
Parti libéral du Canada
613 783-8888
media@liberal.ca
Lauren Kennedy
La campagne de David McGuinty
613 889-6938