'Dia dos Mortos' mexicano conquista californianos

Atualizado em  2 de novembro, 2012 - 12:09 (Brasília) 14:09 GMT

Invasão de 'caveiras' nos EUA

  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    A moda das 'caveiras à mexicana' se transformou em um fenônemo entre jovens americanas da costa oeste do país. Acima, as caveiras em camisetas. Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    A lista de produtos com as caveiras sorridentes tem aumentado e se diversificado, como é o caso destas garrafas de uísque
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Também foram lançados jogos e quebra-cabeças para crianças. Os vendedores afirmam que estes jogos precisam ser traduzidos e até adaptados para o idioma inglês
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Para quem gosta de um estilo mais 'vintage', também há toca-discos de caveiras. Os altares em homenagem aos mortos, comuns para comemorar a data entre os mexicanos, começam a se espalhar por Los Angeles, não apenas entre imigrantes latinos
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    'Há cada vez mais aceitação dos objetos da nossa tradição. Faço almofadas com garrafas plásticas recicláveis e inspirados nesta festividade', contou Teresa na feira de produtos ligados ao Dia dos Mortos em Los Angeles
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Para outros, a estética ligada ao Dia dos Mortos foi uma oportunidade para criar uma linha de produtos, como os 'Muertoons' (acima) de Eric González e Erich Haeger, que agora contam com bonecas, livros, quadros e camisetas
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Guloseimas também entram na moda. Pela primeira vez a Nestlé patrocinou a principal festa do Dia dos Mortos em um cemitério de Hollywood
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Cerca de 20 mil pessoas foram à festa realizada no cemitério Hollywood Forever e participaram de atividades como maquiagem, confecção de altares para os mortos além das barracas com os produtos
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Até mesmo a Disneylândia abraçou a tradição mexicana e colocou as caveiras sorridentes no parque, em meio às decorações de Halloween
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    A estética já chegou às artes e alguns a aplicam para retratar cenas americanas, como um jogo de basquete da NBA, retratado na visão de Ozzie Carmona (acima)
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Outros vão mais longe e misturam as imagens de caveira com um ícone de Hollywood como Marylin Monroe para estampar camisetas
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Há também moldes para fazer as caveiras mexicanas em açúcar. 'É a mais nova das tradições americanas', disse Regina Marchi, autora de um livro sobre a popularização do Dia dos Mortos entre os americanos
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    Nem os cachorros ficam fora da nova moda mexicana. Na feira também é possível encontrar brinquedos de feltro para os pets com caveiras bordadas
  • Foto e reportagem: Valeria Perasso/BBC Mundo
    As caveiras cobrem até personagens como a Hello Kitty (acima). No entanto, alguns temem que a comercialização excessiva nos EUA levará a uma perda do sentido original da comemoração. Outros afirmam que as caveiras também se transformaram em fenômeno de vendas no México

Invasão de 'caveiras' nos EUA

A comemoração do Dia dos Mortos, tradicional no início do mês de novembro no México, tem se popularizado nos Estados da costa oeste dos Estados Unidos.

A tradição se transformou em moda entre grupos de jovens americanos e muitos produtos com as tradicionais caveiras mexicanas foram lançados para atender ao mercado em expansão.

A "mania" do Dia dos Mortos ganhou destaque principalmente na Califórnia. Um exemplo disso foi o fato de a gigante do setor alimentício, a Nestlé, ter patrocinado pela primeira vez, em 2012, a principal festa em Los Angeles, que ocorreu em um cemitério de Hollywood.

O evento ocorreu no final de semana antes da data, no cemitério Hollywood Forever. Entre as atividades estava a maquiagem para que os visitantes ficassem parecidos com as tradicionais caveiras.

Cerca de 20 mil pessoas participaram da festa que se transformou no principal evento cultural no calendário do cemitério.

E até mesmo a Disneylândia, que fica na cidade californiana de Anaheim, instalou seu próprio setor dedicado ao Dia dos Mortos, em meio às decorações ligadas ao Halloween.

No entanto, alguns temem que a comercialização excessiva nos EUA levará a uma perda do sentido original da comemoração. Outros afirmam que as caveiras também se transformaram em fenômeno de vendas no México.

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.