Escolha a arquitetura 32 ou 64 bits, conforme sua máquina.
Abaixo do botão "Download" onde está escrito "Inglês", clique e selecione "Português", conforme ilustração abaixo. Clique em "Download" salvando o arquivo em uma pasta de sua preferência.
Após o término do download, navegue até a pasta que você salvou e descompacte o arquivo com esse nome: "tor-browser-gnu-linux-i686/64-2.3.25-10-dev-pt-PT"
Entre na pasta criada (tor-browser_pt-PT) e clique no arquivo (start-tor-browser), conforme ilustração abaixo:
Processo concluído, agora é só navegar.
Para complementar o Tor, sugiro adicionar os seguintes complementos ao Firefox: