Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Ray Lema renoue avec ses racines congolaises

Le musicien est retourné au Congo après trente ans d'absence. Il en ramène un spectacle composite.

Par Patrick Labesse

Publié le 22 mars 2012 à 14h56, modifié le 22 mars 2012 à 16h23

Temps de Lecture 2 min.

Le musicien Ray Lema.

Depuis plus de trente ans, Ray Lema n'était pas retourné chez lui. "J'irai au Congo quand je pourrai y jouer sur un vrai piano", affirmait-il récemment. Il est pourtant parti à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), et y a joué du piano. Devant des jeunes musiciens et des enseignants de l'Institut national des arts (INA), une sorte de conservatoire en déliquescence.

Un prétexte artistique a eu raison des blocages du musicien. Une création commandée par Détours de Babel, présentée en ouverture de la deuxième édition du Festival des musiques du monde contemporain (23 mars-7 avril, à Grenoble et dans l'Isère). "Sur ce projet, l'idée est de passer, à travers Ray Lema, des musiques traditionnelles aux musiques modernes", explique Benoît Thiebergien, directeur artistique de ce festival privilégiant les "créations croisées et transculturelles", qui a pris la suite des 38e Rugissants et du Grenoble Jazz Festival en 2011. Dans Station Congo, il y aura des "machines", et - fait rare - Ray Lema jouera de la guitare.

Il a réuni des musiciens installés en Europe (dont le Congo-Bruxellois Fredy Massamba) et d'autres qui feront le voyage depuis la RDC. A Kinshasa, Ray Lema a écouté des rappeurs et des musiciens traditionnels. Il a retenu KMS, un duo de tchatcheurs à la parole libre, engagée, capables de passer en souplesse du lingala au français. Il a convoqué des musiciens luba du Kasaï All Stars, un collectif de la province congolaise du Kasaï. Alors que certaines traditions musicales ont disparu au Congo, celles des Luba sont restées intactes, selon Ray Lema. "Ce retour a été une succession de chocs émotionnels", confie le musicien, qui est allé se recueillir sur la tombe de sa mère, dans le village où il est né en 1946, dans le bas Congo.

Savant fou

A Kinshasa, il a été horrifié par l'état de l'hôpital général, où "il faut enjamber des corps dans les couloirs", atterré de constater que le Ballet national, à la naissance duquel il avait oeuvré, au début des années 1970, ne possédait aucune archive. Cette création lui a permis de renouer avec les siens, se réjouit-il, lui que l'on perçoit souvent là-bas "comme un savant fou, la tête perdue dans les nuages".

Après cette reprise de contact, il a bien l'intention de revenir. "Je veux ramener des instruments, organiser des workshops à l'INA." Quant à la manière dont sa création s'inscrit dans la thématique voulue par le festival (Musiques en résistance), s'il admet que la musique est une force de survie au Congo, il se méfie des "slogans". "Chez nous, on dit que c'est de la gromologie." Le comble du musicien ? "Que chacun prenne son pied. Là est l'essentiel."

Sur YouTube : un reportage réalisé par l'équipe du festival Détours de Babel sur la création du spectacle Station Congo par Ray Lema.


"Station Congo", création Ray Lema, le 23 mars (20 heures), scène nationale de Meylan (Isère). Sur le Web : detoursdebabel.fr.

Cours en ligne, cours du soir, ateliers : développez vos compétences
Découvrir

Le 24 mars au festival Banlieues bleues (Seine-Saint-Denis), à Stains à Espace Paul Eluard (20 h 30).

Sur le Web : www.raylema.com et fr-fr.facebook.com/pages/RAY-LEMA/177057240875.

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.