Ilustradores 'desenham' poemas de crianças de campos de concentração

Atualizado em  28 de janeiro, 2013 - 16:18 (Brasília) 18:18 GMT
  • Fotos: Fabrica
    Na semana que marca o dia internacional em memória às vítimas do Holocausto, jovens artistas ilustram poemas escritos por crianças do campo de concentração de Theresienstadt, na República Tcheca. Acima, a obra de Irina Gliudza mostra o arame farpado se transformando em rosas e a frase 'flores podem crescer mesmo atrás de arame farpado'. Todas as imagens, cortesia de Fabrica
  • Fotos: Fabrica
    Nesta obra de Claudio Fabbro um trem colorido corre em direção à liberdade. Na parte de baixo e como um reflexo muito semelhante ao trem, uma das instalações de um campo de concentração, com fumaça saindo pela chaminé.
  • Fotos: Fabrica
    Matteo Di Iorio imaginou em sua obra o campo de concentração como uma realidade paralela. 'Viver no campo era como estar preso em um globo de neve, completamente isolado do mundo. O pássaro voando sobre o globo representa a esperança pela liberdade futura', disse o artista.
  • Fotos: Fabrica
    As listras dos uniformes dos prisioneiros parecem grades de uma cela de prisão. A artista Carmen Rosa Lopez as imaginou como galhos de árvores, com folhas. 'Se você olhar cuidadosamente, (verá que) o horror do campo não destrói a vida', disse a artista.
  • Fotos: Fabrica
    Um cavalinho de brinquedo, como um símbolo da infância, preso atrás de grades de um campo de concentração. Neste estado, ele precisa ficar completamente imóvel, indo contra sua natureza. A obra é de Anna Kulachek.
  • Fotos: Fabrica
    Esta imagem é outra referência a flores e às mãos das crianças do campo de concentração, formando um abraço. 'Quando as flores abrirem, os pequenos não estarão lá para admirá-las', disse a autora da obra, Samantha Zino.
  • Fotos: Fabrica
    A obra de Ilaria Montanari mostra um lar, símbolo de calor e amor familiar, em um desenho de traços infantis. Mas, Montanari quer com a obra lembrar o que foi negado às crianças do campo de concentração, o que se pode notar pelo arame farpado que é o contorno da casa colorida.
  • Fotos: Fabrica
    As sete ilustrações foram encomendadas pelo laboratório criativo italiano Fabrica e fazem parte da exposição 'Crianças do Holocausto', em Sarno, Nápoles.

Poemas do Holocausto

Na semana que marca o dia internacional em memória às vítimas do Holocausto (27 de janeiro), jovens artistas ilustraram poemas escritos por crianças do campo de concentração de Theresienstadt, ou Terezin, como também era conhecido, na República Tcheca.

As sete ilustrações foram encomendadas pelo laboratório criativo italiano Fabrica e fazem parte da exposição "Crianças do Holocausto", em Sarno, Nápoles.

O arame farpado que cercava o campo é um dos pontos mais comuns nas ilustrações, como na obra que mostra o arame se transformando em rosas, ou na que mostra um desenho aparentemente infantil e colorido de uma casa, cujos contornos são feitos com o arame.

Um dos ilustradores, Matteo Di Iorio, imaginou em sua obra o campo de concentração como um globo de neve.

"Viver no campo era como estar preso em um globo de neve, completamente isolado do mundo. O pássaro voando sobre o globo representa a esperança pela liberdade futura", disse o artista.

As listras dos uniformes dos prisioneiros parecem grades de uma cela de prisão. A artista Carmen Rosa Lopez as imaginou como galhos de árvores, com folhas.

"Se você olhar cuidadosamente, (verá que) o horror do campo não destrói a vida", afirmou a artista.


BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.